deutsch 
italiano
english
français
Der Kanalhafen von Cervia
17. Mai 2022
Der Kanalhafen von Cervia ist sicherlich einer der charakteristischsten Orte unserer Stadt . Es ist derzeit der wichtigste Treffpunkt für die Einwohner von Cervia und auch für viele Touristen.
Der Hafen entwickelt sich um einen künstlichen Kanal, den Canale delle Saline , der einst zwei Funktionen hatte: Er verband die Salinen mit dem Meer, sicherte ihre Produktionslinie und diente zum Einschiffen und Exportieren des auf dem Meer gewonnenen Salzes. In kurzer Zeit wurde der Cervese-Kanal zu einem stabilen Anlegeplatz für die Fischer von Chioggia und Goro, die seit dem 19. Geschäfte und eine maritime kulturelle Identität, die sich von der salzigen unterscheidet.
Seit 1445 wird in Cervia erneut die Hochzeit des Meeres vorgeschlagen: Der Legende nach ist der Ritus mit dem Ereignis verbunden, das sich ereignete, als Pietro Barbo, Bischof von Cervia, bei seiner Rückkehr aus Venedig von einem Sturm auf See überrascht wurde, um ihn zu besänftigen er verpfändete den Wassern den Hirtenring und rettete so sich und die Besatzung. Seitdem werden die Segnung des Wassers und die „Hochzeit“ mit dem Meer jedes Jahr erneuert: Der Bischof wirft den Ehering ins offene Meer, das eine Gruppe von Cervesi-Jungen herausfischen muss. Das Zurückholen des Rings verheißt Gutes und verspricht Glück und Wohlstand.
Der Hafen entwickelt sich um einen künstlichen Kanal, den Canale delle Saline , der einst zwei Funktionen hatte: Er verband die Salinen mit dem Meer, sicherte ihre Produktionslinie und diente zum Einschiffen und Exportieren des auf dem Meer gewonnenen Salzes. In kurzer Zeit wurde der Cervese-Kanal zu einem stabilen Anlegeplatz für die Fischer von Chioggia und Goro, die seit dem 19. Geschäfte und eine maritime kulturelle Identität, die sich von der salzigen unterscheidet.
Seit 1445 wird in Cervia erneut die Hochzeit des Meeres vorgeschlagen: Der Legende nach ist der Ritus mit dem Ereignis verbunden, das sich ereignete, als Pietro Barbo, Bischof von Cervia, bei seiner Rückkehr aus Venedig von einem Sturm auf See überrascht wurde, um ihn zu besänftigen er verpfändete den Wassern den Hirtenring und rettete so sich und die Besatzung. Seitdem werden die Segnung des Wassers und die „Hochzeit“ mit dem Meer jedes Jahr erneuert: Der Bischof wirft den Ehering ins offene Meer, das eine Gruppe von Cervesi-Jungen herausfischen muss. Das Zurückholen des Rings verheißt Gutes und verspricht Glück und Wohlstand.